歌 二

唐 · 契此 · 七言绝句

原文
腾腾自在无所为,闲闲究竟出家儿。
若睹目前真大道,不见纤毫也大奇。
译文 / 白话释义

自在洒脱而无所作为,悠闲安静正是出家人的样子。如果能看到眼前真正的大道,看不到丝毫别的东西就非常奇妙了。

注释

自在洒脱的样子。;悠闲安静的样子。;毕竟,到底;这里表示出家人本应具有的特质。;极其细微的事物或部分。纤,xiān。毫,háo。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法。前两句通过‘腾腾自在’‘闲闲究竟’直接勾勒出一种自在、闲适的出家人形象,语言简洁明快,用词质朴而生动。在情感表达方面,透露出一种对出家之人那种闲适自在生活状态的向往或者是赞赏。在意境营造上,前两句构建出一种空灵、闲适的意境,给人以静谧、安然之感。主题思想上则是围绕着对出家人的生活境界以及大道的感悟展开,引导读者去思考那种超脱的生活态度以及对大道的认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。