歌二首为望卿作

汉 · 刘去 · 五言律诗

原文
背尊章,嫖以忽。谋屈奇,起自绝。行周流,自生患。谅非望,今谁怨。
译文 / 白话释义

违背尊章,行为轻佻而疏忽。谋划奇特,却自寻绝路。四处游走,反而给自己带来祸患。确实不是所期望的,如今又能怨恨谁呢。

注释

尊贵的规章、法度。在古代社会,尊章是维护社会秩序和等级制度的重要准则,违背尊章可能会带来严重的后果。;嫖,轻佻、放荡;忽,疏忽、不在意。这里形容行为不庄重且疏忽大意,可能导致不良后果。;奇特、诡异。指谋划与众不同,往往带有冒险和不确定性。;四处游走、辗转。描绘了主人公四处奔波的状态,暗示其命运的漂泊不定。;确实、的确。表示对前面所述情况的肯定和确认。

赏析

从文学手法上看,整首诗以简洁直白的语言,勾勒出一种无奈与迷茫的情境。情感表达上,透露出一种被命运捉弄后的感慨,既有对自身行为的反思,又有对现实的无奈。意境营造方面,寥寥数语便展现出一种混沌、迷茫的氛围,仿佛主人公在命运的漩涡中挣扎。主题思想上,可能是在探讨人生的抉择与命运的无常,警示人们不要轻易违背常理,否则可能自食其果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。