歌风台
明 · 王佐(汝学) · 七言绝句
原文
大风声激涕沾襟,勇似韩彭可再寻
帝子既为家国计,猛夫亦有子孙心
译文 / 白话释义
大风呼啸的声音激昂,眼泪沾湿了衣襟,像韩信、彭越那样勇猛的人还能再找到吗?皇帝既然是为了国家和家族考虑,勇猛的大丈夫也有子孙后代的心思。
注释
指韩信和彭越,韩信是西汉开国功臣,军事家;彭越也是西汉开国功臣,为著名将领。;这里指刘邦,古代天子被称为帝子。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写大风声的‘激’来烘托气氛,以景衬情,为引出后面的感慨奠定了基调。在情感表达方面,诗人既有对往昔英雄的追念,从‘勇似韩彭可再寻’一句中可感受到对像韩信、彭越这样勇猛之人难再有的遗憾之情。同时也对刘邦的行为进行了一种复杂的思考,‘帝子既为家国计,猛夫亦有子孙心’这两句体现出一种矛盾与理解交织的情感。在意境营造上,大风呼啸、涕泪沾襟的画面感很强,构建出一种悲壮且略带沧桑的意境。主题思想上探讨了历史人物在政治权力斗争中的命运以及背后复杂的人性与利益权衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。