歌风台
元 · 吴澄 · 七言律诗
原文
黄屋巍巍万乘尊,千秋游子故乡魂。
韩彭自取夷三族,平勃那堪托后昆。
湛露迄今王迹熄,大风终古霸心存。
当时尽自规模远,谁起河汾与细论。
译文 / 白话释义
那帝王的车驾巍巍高峻,象征着万乘之尊的威严,千秋以来,游子们对故乡的魂牵梦绕。韩信、彭越却自取灭亡,被夷灭三族,周勃、陈平又怎能托付后世子孙呢?那《湛露》之歌至今,帝王的遗迹已熄灭,而那大风之歌却从古至今仍存着霸王的雄心。当时他们都自以为规模长远,可是又有谁能兴起像河汾那样的讲学之风并细细论说呢?
注释
古代帝王专用的黄色车盖。帝王车驾以黄缯为里,因以为名。;指韩信和彭越,两人都是汉初的名将,后被刘邦杀害。;古代的一种酷刑,一人犯罪,家族成员连带受罚而被诛灭。;指周勃和陈平,他们在汉初政治中起到重要作用,协助刘邦稳定政权。;《诗经·小雅》中的一篇,此处借指帝王的恩泽或遗迹。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如将韩彭的结局与平勃的地位进行对比,突出了历史的无常和兴衰的更替。情感表达上,既有对帝王威严的感慨,又有对历史人物命运的叹息,同时也透露出对霸王雄心的敬佩。意境营造上,描绘了巍巍的黄屋和千秋的游子魂,营造出一种宏大而深沉的历史氛围。主题思想上,主要探讨了历史的变迁、人物的命运以及不同时期的文化影响,展现了作者对历史的深刻思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。