歌风台
明 · 叶向高 · 七言律诗
原文
泗水亭边御辇过,只今人说汉山河。
风云独护兴王地,父老争传击筑歌。
酒散夕阳宫树冷,台临春岸野花多。
最怜楚舞情愁绝,遗恨千秋尚不磨。
译文 / 白话释义
御辇经过泗水亭边,直到如今人们还在谈论大汉的山河。风云独自守护着兴起帝王的地方,父老乡亲争相传唱那击筑的歌谣。夕阳下酒意散去宫树清冷,歌风台临近春天的河岸野花繁多。最让人怜惜的是那充满愁苦的楚地舞蹈,遗留的憾恨历经千秋也不会磨灭。
注释
皇帝乘坐的车子。;筑,是一种古代乐器。击筑是敲击筑这种乐器,这里指代与汉代兴起相关的歌谣文化。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古今交错、兴衰对比的氛围。首联通过描述御辇经过的泗水亭,将历史与当下联系起来,引发人们对大汉山河的追思。颔联中‘风云独护兴王地’以拟人的手法,赋予风云守护的动作,突出此地的不凡,‘父老争传击筑歌’则从民众的角度展现对大汉兴起时的记忆传承,体现出大汉兴起在民众心中的深刻印记。颈联一‘冷’一‘多’形成鲜明对比,夕阳下宫树的冷寂与春岸野花的繁茂,暗示着王朝的兴衰更迭。尾联聚焦于‘楚舞情愁绝’,写出楚舞中蕴含的愁情,‘遗恨千秋尚不磨’直接点明这种愁情和遗恨历经长久也不会消逝,表达出对历史兴衰的深沉感慨。整首诗以歌风台为依托,将历史、景色与情感相融合,既有对大汉兴起的追念,也有对其兴衰变迁的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。