隔谷歌

凛冽的寒风使角弓的弦松弛了，钲鼓的鸣响却不曾停止。兄弟仅仅被山谷相隔，近在咫尺却生死有别。大丈夫报效国家甘愿吃苦受累，在这个时候只念皇恩哪还顾惜自身。怎知兄弟就像左右手一样（本应相互扶持），面临危难时却成了陌路人。登上高处姑且远望一下，力气用尽但心意未绝。仰面向天呼喊兄长兄长却不来，愤怒得头发直竖顶起帽子。活着的时候本是同胞兄弟，死了却化为异乡的尘土。自己夸耀豪迈且看重仁义，谁能保证在艰难时刻不相互背弃。难道没看见南山的桂树同根而生，百年间同受雨露一同枯荣。又没看见桓山的鸟同在一个巢中哺育，想要离去却盘旋飞翔不能远行。人生有情才会像这样（在意兄弟之情），天地间凄惨孤寂终究难以平息。唉，宾客满堂高唱《伐木》之歌（表达友情）的时候，且请放下酒杯来唱一唱这首《隔谷歌》吧。

钲和鼓，古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器。；岂知，哪里料到。；同胞兄弟的亲情，同气本指气质相同，多用来形容同胞兄弟。；自夸，自负。；《孔子家语·颜回》中提到的鸟，比喻兄弟。

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘弟兄但隔谷，咫尺异生死’，将兄弟间距离的近与生死的殊别进行强烈对比，突出战争的残酷与无情。‘丈夫报国甘苦辛，此时顾恩宁顾身’反映出当时人们对报国尽忠的价值观，但这也与兄弟情义的淡薄形成一种反差。情感表达上，诗中充满了对兄弟情义的珍视与对在战争（或艰难处境）下兄弟情可能破裂的悲叹。通过描述主人公登高远望兄长不来的场景，‘仰天呼兄兄不来，壮发冲冠直如指’生动地表现出那种急切、悲愤的情绪。在意境营造上，诗中描绘的‘严风凋角弓，钲鼓鸣不止’勾勒出一种战争的肃杀氛围，奠定了全诗的悲剧基调。主题思想围绕兄弟情义展开，思考在特殊环境（如战争、艰难困苦等）下兄弟情义的可靠性，具有一定的社会批判意义，表达对现实中人情易变的感慨。