葛介龛作山水大幅系诗见赠用韵奉答四首
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
闲云容易度危墙,千尺螺峰万点苍。
省得主人频拄杖,闭门山色满西堂。
译文 / 白话释义
悠闲的云朵轻易地飘过高高的围墙,千尺高的螺形山峰上有万点苍翠之色。省得主人频繁拄着手杖外出,关闭房门后西面的厅堂满是山色。
注释
高墙。‘危’在这里表示高的意思,如《庄子·盗跖》‘使子路去其危冠,解其长剑。’;像螺一样形状的山峰,是对山峰形状的一种形象化描写。;免得,这里是说因为山水景色就在眼前,不用主人频繁外出寻找美景了。
赏析
从文学手法上看,首句‘闲云容易度危墙’,一个‘闲’字赋予云以悠然自在的状态,‘度危墙’则描绘出云的动态,使画面富有动感。‘千尺螺峰万点苍’运用了夸张和点面结合的手法,‘千尺’极言山峰之高,‘万点苍’则从整体上写出山峰的翠色葱茏,展现出宏大的山水景象。在情感表达方面,透露出一种对山水景色的喜爱与陶醉之情。诗人描绘的意境清幽、开阔,闲云、危墙、螺峰等意象组合在一起,营造出一种宁静致远的氛围。主题思想上,通过描写山水景色之美,表达了对自然之美的欣赏以及山水能够带给人的心灵慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。