葛岭怀古
清 · 董正扬 · 七言律诗
原文
集芳园北玉岩东,多宝楼台想像中。
蟋蟀斗残天水碧,鹧鸪啼断木棉红。
书传玉枕千年重,画笑螺屏十事工。
堤树湖波来息影,野梅无处问春风。
译文 / 白话释义
在集芳园的北面、玉岩的东边,多宝楼台只能在想象之中了。蟋蟀相斗,直至天色残败,天水相连一片碧色;鹧鸪啼叫,直到木棉花落尽。记载贾似道事迹的书籍流传,他那玉枕之事千年后仍被看重,画着十事的螺屏被人嘲笑制作精巧。湖堤边的树木和湖水来此栖息身影,野外的梅花已无处寻觅,也无法再问那春风了。
注释
可能是一个地名,具体指代需要结合当地的地理或历史情况判断。;形容楼台华丽,可能藏有很多宝物,这里指过去的繁华建筑。;一种鸟类,其啼声常被古人用来表达哀怨、惆怅之情。;一种树木,花朵多为红色,在诗中为景象描写的一部分。;这里可能与贾似道有关的事物,或许是他曾经拥有的名贵物品,具体典故需结合更多历史资料。;一种带有螺钿装饰的屏风,诗中可能是贾似道生活奢华的一种体现。;栖息身影,这里是描写堤树湖波的一种状态,营造出一种宁静的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联通过方位词点明地点,以‘想像中’引发读者对往昔盛景的遐想。颔联运用了视听结合的手法,‘蟋蟀斗’‘鹧鸪啼’是听觉描写,‘天水碧’‘木棉红’是视觉描写,以景衬情,描绘出如今的衰败寂寥之景。颈联中的‘书传’‘画笑’通过对比,表达出对贾似道这类人物的讽刺,贾似道虽已逝去,但他的故事还被记载流传,而他那些看似精巧实则腐朽的事迹不过是被后人嘲笑的对象。尾联以‘堤树湖波’的静态画面与‘野梅无处问春风’的无奈感慨相结合,营造出一种今非昔比、物是人非的凄凉意境。在情感表达上,整首诗充满了对往昔繁华不再的感伤和对历史人物的讽刺批判。主题思想上,借葛岭的古今对比,表达出对世事无常、荣华易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。