阁门廖舍人知袁州
宋 · 杨亿 · 七言律诗
原文
骎骎五马动征尘,太守风流世绝伦。
身事汉庭为小相,家传楚国是骚人。
烟波莫叹重湖远,桑梓仍将别墅邻。
麦穗微黄稻苗绿,朱轓入境便行春。
译文 / 白话释义
五匹马儿跑得飞快扬起征尘,廖舍人这位太守的风度举世无双。在朝廷任职是个小小的丞相,家中传承楚国文化是个诗人。不要叹息那浩渺烟波和遥远的重湖,故乡仍然和别墅相邻。麦穗开始微黄稻苗翠绿,红色的车驾一进入袁州境内就开始巡查劝耕。
注释
qīn qīn,马跑得很快的样子;太守的代称;较低级的辅佐官员,这里指官职;诗人,因屈原作《离骚》,后称诗人为骚人;指湖泊相连;家乡;fān,古代高官出行时乘的红色车子,这里代指太守;古时地方长官春季巡视,督促耕作
赏析
从文学手法上看,首联‘骎骎五马动征尘’通过描写马的奔跑,展现出行进的动态画面,‘骎骎’一词生动地描绘出速度之快。颔联运用对仗手法,‘身事汉庭为小相,家传楚国是骚人’,将人物的仕途经历与家族文化传承相对比,丰富了人物形象。在情感表达上,作者对廖舍人充满了钦佩之情,从‘太守风流世绝伦’一句中可以明显感受到。在意境营造方面,颈联‘烟波莫叹重湖远,桑梓仍将别墅邻’描绘出一幅湖光浩渺、田园与别墅相邻的画面,有宁静悠远之感。主题思想上,这首诗主要是对即将赴任袁州的廖舍人的赞美,既包含对他政治身份的肯定,也有对他文学才华和风流气度的赞赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。