耿伯顺用趋字韵作苦雨诗次韵答之

宋 · 赵鼎臣 · 七言律诗

原文
天公作雨万龙趋,倒卷黄河不用符。
鹤集东山兴妇叹,水添北海助鹏图。
转缘泥淖嗟疲懦,赓和篇章愧浅肤。
夜报灯花双蕊好,忽惊檐溜晓来无。
译文 / 白话释义

老天爷降雨好似万龙奔腾而来,黄河之水倒卷不需要符令。鹤群集于东山引发思妇的叹息,北海水量增加助力大鹏的宏图。只是因为道路泥泞而嗟叹疲惫懦弱之人,酬和诗篇惭愧自己才学浅薄。夜里灯花结成双蕊是好兆头,忽然惊喜地发现早晨屋檐下的滴水已经没有了。

注释

快走,这里形容雨势如万龙奔腾的状态。;nào,烂泥、泥沼。;继续、连续,这里指作诗相和。;ruǐ,同'蕊',花蕊。;yán,同'檐',屋檐。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘雨景营造出一种磅礴又富有变化的氛围。前两联通过'万龙趋'、'倒卷黄河'等形象地写出雨势之大,又以'鹤集东山'、'水添北海'等景象进一步渲染雨的影响力,画面宏大壮观。写作手法上,运用了夸张与联想,如把降雨夸张成万龙奔腾,将雨与鹤集、鹏图等相联系,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人既有对雨景的描绘与惊叹,又有在泥淖中的无奈之感,还有在和诗时自谦的情绪,情感丰富且真实。主题思想方面,以雨为线索,既展现了雨带来的自然景象的变化,也表达了诗人身处雨景中的不同心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。