庚辰岁人日前一日书梦中所见
元 · 王恽 · 七言绝句
原文
碧树翻香满洞春,一声长笛隔花闻
似嫌燕语莺吟碎,暖喷宫音遏梦云
译文 / 白话释义
碧绿的树木散发着香气,充满了整个洞穴的春天,隔着花丛听到了一声悠长的笛声。似乎嫌弃燕语莺啼太细碎,温暖的宫音阻止了梦云。
注释
绿色的树木,常用来描绘春天的景象,给人以生机盎然的感觉。;洞穴中的春天,营造出一种幽静、神秘的氛围。;古代五音之一,通常与宫廷音乐相关,这里可能象征着高雅、庄重的音乐。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘似嫌燕语莺吟碎’,将碧树赋予了人的情感,嫌弃燕莺的声音。意境营造方面,描绘了一个充满春天气息和悠扬笛声的梦幻世界,给人以清新、宁静的感受。情感表达上,可能蕴含着诗人对宁静美好境界的向往和对世俗喧嚣的些许厌倦。主题思想上,或许是在表达对梦中那种美好、静谧氛围的留恋与追寻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。