更号也野题句
清 · 魏定一 · 七言律诗
原文
山水园林寄此身,闲人号野慕前人。
钓鱼竿外殊无事,种树书中别有春。
松径竹溪安用画,牧童田父可相亲。
良朋漫索诗文稿,未许浮名易性真。
译文 / 白话释义
寄身于山水园林之间,我这个闲人自号也野,仰慕古时的高人隐士。手持钓鱼竿之外没有别的事情,在种树之类的书中能领略别样的意趣。松林间的小路和翠竹环绕的溪流不用描绘就很美,牧童和老农可以亲切交往。好友们随意索要我的诗文稿件,但我不会让虚名改变自己的真性。
注释
给自己取‘野’这个号,‘号’在这里是取号、命名的意思。;副词,很,非常。;哪里用,不必。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘松径竹溪安用画,牧童田父可相亲’,简洁而生动地勾勒出田园生活的质朴画面。在情感表达方面,诗人表达出对闲适的田园生活的喜爱与向往,如诗中通过描写钓鱼、种树等活动展现田园之乐。在意境营造上,营造出一种清幽、宁静的田园意境,山水园林、松径竹溪等景象的描绘让人仿佛置身其中。主题思想上,强调了远离浮名,坚守真性的理念,在田园生活中追求内心的宁静与本真。整体风格清新自然,语言平实却富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。