耕籍礼成恭祀
明 · 陈子壮 · 五言律诗
原文
农歌唱复和,仙乐奏还停。
燕享群工悦,讴吟万国宁。
礼成沾既醉,德洽展惟馨。
大有年先祝,桑田雨既零。
译文 / 白话释义
农夫们唱歌相互唱和,仙乐奏响又停歇。宴饮让群臣喜悦,歌吟中四海安宁。礼仪完成大家都酒足饭饱,德行融洽展示出美好的德行。先祝祷丰收之年,桑田上已经降下雨水。
注释
古代吉礼的一种。即孟春正月,春耕之前,天子率诸侯亲自耕田的典礼。;亦作“燕飨”。指以酒食祭神,泛指宴饮。;已经喝醉,这里指参与祭祀之人在礼成后的宴饮状态。;恩德广博,使融洽。;只是散发香气,这里表示德行美好。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“农歌唱复和,仙乐奏还停”,简单几笔勾勒出农耕时唱歌相和以及祭祀时仙乐奏响的画面,画面感十足。在情感表达方面,通过描写祭祀后的宴饮场景,表达出一种欢乐、祥和的情感,如“燕享群工悦,讴吟万国宁”描绘出群臣喜悦、国家安宁的景象,传达出对国家安定繁荣的欣喜之情。在意境营造上,既有农耕的质朴画面,又有祭祀的庄重氛围,两者相互融合。主题思想围绕耕籍礼成后的种种情景,展现出礼成后的喜悦、对国家安宁和丰收的祈愿等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。