耕乐

宋 · 薛嵎 · 七言绝句

原文
躬耕乐道真吾事,三聘看来未是荣
时尚可为君更悟,何妨藜藿度残生
译文 / 白话释义

亲自耕种并以遵循圣贤之道为乐才是我真正想做的事,被多次聘请看来并不是什么荣耀的事。现在的时代还可以有所作为,您应该更加觉悟,哪怕用野菜度过余生又有何妨呢。

注释

亲自耕种,古时天子亲自下田的礼节,后多泛指亲自耕种。;喜好圣贤之道,以守道为乐。;多次聘请,‘三’在这里表示多次。;lí huò,藜和藿,指粗劣的饭菜。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆。首句‘躬耕乐道真吾事’直接表明自己的心志,将躬耕与乐道相结合,体现出一种超脱世俗名利的生活态度。‘三聘看来未是荣’运用对比手法,将世俗眼中的‘三聘’这种荣耀之事与自己心中真正的追求相对比,突出自己对躬耕乐道生活的向往。在情感表达方面,诗人表达了对田园生活的热爱以及对功名利禄的淡泊之情。在意境上,通过‘藜藿度残生’勾勒出一幅简单质朴、贴近自然的田园生活画面,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对田园生活的推崇和对名利的不屑展开,反映出诗人不慕荣华、安贫乐道的高尚情操。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。