庚申词浣溪沙
清 · 袁克文 · 七言
原文
唧唧寒蛩碧草昏,一湾流水月窥门,正无人处淡秋痕。
小路低桥尘未杳,高楼密树梦初温,几声风笛近前村。
译文 / 白话释义
寒秋蟋蟀唧唧鸣叫,碧草在暮色中变得昏暗,一湾流水潺潺,明月悄悄探看门户,正是无人的地方有着淡淡的秋意。小路低桥之上尘土还未消散,高楼林立密树之间梦境刚刚有了温度,几声笛子的声音从近前的村子传来。
注释
深秋的蟋蟀。蛩,蝗虫、蟋蟀的古称。;窥,暗中察看。这里是将月亮拟人化,形容月亮像是在偷偷看门户的样子。;篴同‘笛’,风篴即笛子。
赏析
从文学手法上看,此词善用意象营造氛围。词中寒蛩、碧草、流水、明月等意象组合在一起,如同一幅秋夜图卷在读者眼前徐徐展开。‘月窥门’这一拟人手法的运用,将月亮赋予人的动作,生动地写出月亮的俏皮与灵动,使画面增添了几分意趣。在情感表达方面,整首词透着一种淡淡的寂寥与惆怅,通过对秋景的描写,如‘寒蛩’‘淡秋痕’等,传递出一种秋意渐浓下的落寞之感。在意境营造上,从黄昏下的碧草寒蛩,到夜晚的流水明月,再到近村的风篴声,构建出一种清冷、幽寂的秋夜意境。主题思想上,借秋景抒发内心的情绪,也许是对时光流逝或者自身境遇的一种感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。