庚申冬月旧寮杨昆林右辖粤东时久病未能展谒辛酉春二月以诗代书驰候

在山林间行吟，面容憔悴已老，彼此声气相投已有二十年之久。怀揣名帖怎会像冯谖那般寄人篱下求食的门客，如今能在这安居之地与君同游很是欣喜。南方炎热之地的紫薇省（官署）有名为方岳（指地方长官）的官员，海边国度（此处指广东地区）手持桓圭（一种玉制礼器，表示身份高贵）的古老右侯（指杨昆林）。近在咫尺的富贵人家（指杨昆林之处）还未曾去拜访，又怎会拒绝在这隐居之地坚守自己的主张呢。

憔悴，萎靡不振的样子。；怀藏名片。刺，名帖，名片。古时在竹简上刺上名字，所以叫刺。；指冯谖那样寄食于富贵之门的食客。冯谖在孟尝君门下作客时，曾弹铗而歌表示不满待遇。；得到土地和住宅，这里表示安居。；指南方炎热边远的地方。；紫薇省，唐代官署名，这里代指官署。；古代帝王与公侯伯子男六等诸侯于朝聘时各执玉圭以为信符，桓圭为公爵所执。这里表示身份高贵。；聚沙为戏，指儿童时期的交游，这里指与友人同游。；滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

从文学手法上看，首联‘行吟惟悴老林丘，声气遥同二十秋’通过描写自身的行吟憔悴状态，又提及与友人二十秋的声气相通，用简洁的语言勾勒出时间的跨度与二人的情谊。颔联运用典故‘怀刺’和‘弹铗客’，对比中表现出自己与那些为求温饱而奔走的门客不同的心境，‘受廛今喜抚尘游’则写出如今能与友人同游的喜悦。颈联通过‘炎陬’‘薇省’‘海国’‘桓圭’等词描绘出友人所处的地域和高贵的身份地位，对仗工整，使诗歌富有节奏感。尾联‘咫尺朱门犹未扫，何辞吾道付沧洲’中，‘咫尺朱门’与‘沧洲’形成鲜明对比，一个是友人的富贵之门，一个是自己的隐居之所，表达出诗人既珍视与友人的关系，但又坚定自己的归隐之道的复杂情感。在意境上，既有山林的寂寥憔悴之感，又有对友人官署、地位的尊崇描绘，二者交织。主题思想围绕着与友人多年情谊、对友人地位的敬重以及自己坚守的归隐之道展开。情感表达丰富而复杂，有对岁月流逝和自身境遇的感慨，有对友人的欣悦与敬重，还有对自身所秉持的‘吾道’的执着。