庚申巧夕遇雨
明 · 张萱 · 七言律诗
清凉的夜晚刚刚雨过天晴月亮开始移动,正是牛郎织女含情凝视的时候。有幸有酒可饮来听这七夕的雨,挑亮灯盏只能读去年的诗。梧桐的一片叶子飘向何处,银河在三更时分相会恐怕要延迟了。寄问西园那些年轻人,香奁之上是否已经缀上蛛丝(有乞巧的蛛丝)。
雨停止,天放晴。如‘夜雪初霁’等,表示雪停后天气转晴,这里是雨停天晴的意思。;默默地用眼神或行动表达情意。这里形容双星含情相对的样子。;富足,多。这里可理解为有足够的酒。;古代妇女存放脂粉、首饰等的匣子。这里与乞巧等女性民俗活动相关。;装饰,连接。这里是说是否有蛛丝缀于香奁之上。
从文学手法上看,首联点明时间和情境,凉宵初霁,月移之时正是双星脉脉的七夕,通过描写环境烘托出七夕的氛围。颔联中‘听雨幸饶今夕酒,挑灯惟读去年诗’对仗工整,‘听雨’与‘挑灯’,‘幸饶’与‘惟读’,‘今夕酒’与‘去年诗’两两相对,巧妙地写出诗人七夕雨夜的活动,在今昔对比中流露出一种淡淡的孤寂感。颈联‘梧桐一叶飘何处,河汉三更会转迟’继续写景,梧桐一叶飘落的动态与河汉三更相会延迟的想象相结合,以景衬情,暗示牛郎织女相见的不易,也进一步强化自己内心的惆怅。尾联‘寄问西园儿女辈,香奁曾否缀蛛丝’通过向西园儿女发问,香奁是否缀蛛丝这一与乞巧相关的习俗,从自己的孤寂思绪中延伸到对他人乞巧活动的关注,拓展了诗歌的内容层次。在情感表达方面,整首诗既有七夕佳节的孤独寂寥之感,又有对时光流逝的感慨,在对牛郎织女传说的关照下,也蕴含着对美好爱情的一种向往。在意境营造上,通过凉宵、初霁、月移、双星、梧桐叶飘、河汉等意象构建出一个七夕雨夜既充满诗意又略带孤寂的意境。主题思想上,围绕七夕这一特殊的时间点,展现了诗人个人的情感世界以及对民俗的关注。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。