庚申元日试笔

明 · 韩日缵 · 五言律诗

原文
腊残已掷旧,朝旭喜呈新。
自觉春归好,那惊岁去频。
条风宽酒力,软节畅花神。
彩仗烟霄上,沈情郁未申。
译文 / 白话释义

腊月将尽已抛弃旧的一年,早晨的旭日照耀喜迎新的一年。自己感觉春天归来是很美好的事,哪里会惊惶岁月频繁流逝。立春的东风让酒兴更浓,温和的季节使花神畅快。彩色的仪仗在云霄之上,深沉的情感郁积未能舒展。

注释

腊月将尽,腊月是农历十二月。;立春的风。出自《山海经·南山经》等古籍。;指春季。;彩色的仪仗,多用于庆典等。;深沉的情感,沈同‘沉’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘腊残’与‘朝旭’新旧对比,‘春归好’与‘岁去频’的心态对比,通过对比丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中既有对新春到来的喜悦,如‘朝旭喜呈新’‘自觉春归好’,又有对岁月流逝的复杂情绪,这种情绪不是单纯的哀伤,而是在新岁与旧岁交替间的感慨。在意境营造上,‘条风宽酒力,软节畅花神’描绘出一幅春风和煦、百花待放的画面,充满生机。主题思想上,既表达了对新年的希望与憧憬,也流露出对时光变迁、壮志未申的淡淡惆怅。整体风格平和中带着淡淡的愁绪,用词简洁却表意丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。