庚申元日作
近代 · 黄侃 · 七言律诗
原文
元辰清晓雪仍深,坐盼阳和变夕阴
自笑拙为宜蹭蹬,何劳佳节警侵寻
新归且识还乡乐,独寐难忘在涧心
最喜寒梅犹未蕾,此时尊酒对谁斟
译文 / 白话释义
新年的清晨,雪花依旧深厚,静静地坐着期盼着阳光变得温暖,却变成了傍晚的阴云。自己嘲笑自己愚笨,适合在困境中徘徊,何必让这美好的节日来警醒自己的渐渐消逝。刚刚归来,尚且能体会到回家的快乐,独自入睡时,难以忘怀在山涧中的心境。最让我高兴的是寒冷的梅花还没有花蕾,在这个时候,这杯酒该对着谁来斟呢?
注释
新年的第一天,元旦。;春天的暖气,比喻和暖的阳光。常用来指代春天。;傍晚的阴云,傍晚时天色阴沉。;比喻失意、潦倒。常形容人在仕途或生活中遭遇挫折,不得志。;渐进,渐次发展。这里指时间的渐渐消逝。
赏析
在这首诗中,意境营造方面,通过清晨的深雪、傍晚的阴云等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围。写作手法上,运用了自嘲的手法,如‘自笑拙为宜蹭蹬’,表达了诗人对自身境遇的感慨。情感表达上,既有对新年佳节的感慨,又有对故乡和往昔生活的怀念。主题思想上,以新年为契机,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对现实困境的无奈,又有对过去生活的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。