庚午除夕以入觐至长安偕次儿守岁次王百谷韵
明 · 陈应元 · 七言律诗
原文
爆竹喧声聒耳频,铜刀剧罢礼厨神。
闲翻玉历消残岁,窃幸金吾是比邻。
明日偕联集凤侣,今雷怅忆饲鸦人。
天颜有喜知惟近,柏酒呼儿进再巡。
译文 / 白话释义
爆竹声喧闹得频繁刺耳,停止切肉的活计后去礼拜厨神。闲时翻看历书消磨剩余的岁月,暗自庆幸金吾卫是近邻。明日将结伴同行与才俊相聚,如今遗憾地思念起那喂食乌鸦之人。知道离天子的恩宠不远而心中喜悦,呼唤儿子再斟上两巡柏酒。
注释
声音嘈杂刺耳。;这里可能是厨房切肉等所用刀具,指代厨房之事。;历书。;古代的官名,这里可能指居所附近相关的官署或者官员等。;给乌鸦喂食之人,这里可能是作者回忆中的特定人物,也许象征着有恩于自己或者自己牵挂之人。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘爆竹喧声聒耳频’,以听觉感受开篇,渲染出除夕的热闹氛围,‘铜刀剧罢礼厨神’则展现了除夕的民俗活动,画面感十足。颔联‘闲翻玉历消残岁’描绘出一种闲适又略带寂寥的状态,‘窃幸金吾是比邻’运用心理描写。情感表达上,既有对除夕节日的感受,有闲适之情,也有淡淡的惆怅,如‘今雷怅忆饲鸦人’,在热闹的除夕氛围中回忆起过往之人,形成情感上的反差。在意境营造方面,既有除夕的喧闹喜庆,如爆竹声,又有独处时的静谧与思索。主题思想上,通过描述自己在长安除夕的经历和感受,展现出对生活的感悟,既有对当下的体验,又有对往昔的追忆,同时也流露出对未来的一丝期待,期待能得到天子的恩宠。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。