江晚朔风号树林，独烧银烛坐更深。
jiāng wǎn shuò fēng hào shù lín ， dú shāo yín zhú zuò gēng shēn 。
冬林更比秋林薄，霜色偏随月色侵。
dōng lín gèng bǐ qiū lín báo ， shuāng sè piān suí yuè sè qīn 。
雁有先几知冷暖，鸥随流水自浮沉。
yàn yǒu xiān jǐ zhī lěng nuǎn ， ōu suí liú shuǐ zì fú chén 。
愁艖强绊终摇扬，索醉惟应罄橐金。
chóu chā qiáng bàn zhōng yáo yáng ， suǒ zuì wéi yīng qìng tuó jīn 。