庚午冬次金陵遇邢景阳北上 其二
明 · 钟芳 · 七言律诗
原文
江晚朔风号树林,独烧银烛坐更深
冬林更比秋林薄,霜色偏随月色侵
雁有先几知冷暖,鸥随流水自浮沉
愁艖强绊终摇飏,索醉惟应罄橐金
译文 / 白话释义
庚午年冬天在金陵停留时遇到邢景阳北上 其二。傍晚时,江上北风在树林间呼啸,独自点着银烛坐到深夜。冬天的树林比秋天的树林更加稀疏,霜色偏偏随着月色一同侵袭(大地)。大雁有先见之明能知晓冷暖,鸥鸟随着流水自在地浮沉。忧愁的小船(这里喻指自己)被强行羁绊但最终还是会飘摇,想要寻求一醉只能倾尽袋中的金钱。
注释
北风。朔,北方。如《木兰诗》‘朔气传金柝,寒光照铁衣’中的‘朔气’也是指北方的寒气。;这里指稀疏。如‘薄暮冥冥’中的‘薄’有迫近、接近的意思,在本诗中是不同的用法。;事先洞察细微的迹象。几,细微的迹象。;小船。;罄,用尽;橐,口袋;金,金钱。即用尽袋中的金钱。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写江晚朔风号树林的景象,以动衬静,营造出一种孤寂的氛围,独烧银烛坐更深则直接描绘出诗人独处的状态。颔联运用对比手法,将冬林与秋林对比,写出冬林的萧索,霜色与月色的描写进一步烘托出寒冷凄凉的氛围。颈联借物喻人,大雁知冷暖、鸥鸟自浮沉,表达出诗人对自由和先见之明的向往,同时也暗示出自己的迷茫与无奈。情感表达上,全诗充满了忧愁和孤独之感。诗人独坐深夜,在萧索的冬景中,感慨自身如被羁绊的小船,只能借酒消愁。在意境营造上,通过对江景、树林、霜月、雁鸥等意象的组合,构建出一幅清冷、孤寂、萧索的冬夜图。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的无奈、对自由的渴望以及孤独忧愁的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。