庚午清明日偕门人潘重规仲子念田行钟山下至蒋庙还泛后湖得诗四首 其二
近代 · 黄侃 · 七言律诗
原文
拟上高台眺远方,游氛惨雾极茫茫
青松陇树浓胜雨,白石岩扉淡似霜
泽畔蒲充军士箭,江干竹逊羽林枪
祇馀野哭声凄绝,对此佳辰益断肠
译文 / 白话释义
打算登上高台眺望远方,然而游气惨雾极其茫茫。青松覆盖的陇地树木浓得胜过雨水,白色石头的岩门淡得好似霜雪。水边的蒲草充作军士的箭,江边的竹子比不上羽林的枪。只剩下野外的哭声凄惨至极,面对这样美好的时辰更加令人肝肠寸断。
注释
指山中的丘陇,即土丘。在古代诗歌中常用来指代田地或墓地等。;充当、作为。这里表示水边的蒲草被当作军士的箭使用,形象地写出了当时的一种情景。;比不上、逊色。形容江边的竹子在某种程度上不如羽林的枪,通过对比突出了竹子的普通。;凄惨到极点。形容野外哭声的悲惨程度,强化了诗人内心的悲痛。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了清明时节钟山脚下的景象。意境上,‘游氛惨雾极茫茫’营造出一种朦胧、凄迷的氛围,仿佛整个世界都被阴霾笼罩,为后面的景物描写奠定了基调。写作手法方面,运用了对比,如‘青松陇树浓胜雨,白石岩扉淡似霜’,将青松陇树的浓绿与白石岩扉的淡白相对比,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人用‘祇馀野哭声凄绝’直接写出了野外的哭声,将自己的悲伤和痛苦淋漓尽致地展现出来,最后‘对此佳辰益断肠’则进一步强化了这种悲痛的情感,使读者能够深刻感受到诗人在清明时节的哀伤。主题上,此诗以清明为背景,抒发了对逝去之人的思念以及对乱世的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。