庚午清明日偕门人潘重规仲子念田行钟山下至蒋庙还泛后湖得诗四首 其四
近代 · 黄侃 · 七言律诗
原文
谁檨游船向水湄,波纹风动绿参差
居人未忍忘寒食,湖水犹能似昔时
北郭饥乌争腐肉,空林睇燕忆罘罳
辰良景美难兼得,载恨归来怨日迟
译文 / 白话释义
是谁在水边划着游船,水波被风吹动,绿色的水波参差不齐。居住的人不忍心忘记寒食节,湖水还能像过去一样。城北的饥饿乌鸦争抢腐肉,空旷的树林中看着燕子想起了丝网。良辰美景难以同时兼得,带着遗憾归来怨恨日子过得太慢。
注释
一种热带水果,这里可能是诗人用来形象地描绘游船的装饰或某种物品。;岸边,水边。如‘在水之湄’,指靠近水的地方。;寒食节,在清明节前一天或两天。古人在这一天禁火、吃冷食,有特定的习俗。;古代的一种屏风,设在门外或窗户上。这里诗人用空林燕忆罘罳,增添了一种历史的沧桑感和诗意。;良辰,美好的时光。辰,指时日、时辰;良,美好、优良。常用于诗词中表示美好的时刻。
赏析
此诗意境清幽。从描绘游船在水边荡漾,到联想到居人对寒食的记忆,再到描绘北郭饥乌争腐肉、空林燕忆罘罳的景象,层次分明,营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。写作手法上,通过对自然景物和动物的描写,如波纹、绿参差、饥乌、燕等,以小见大,含蓄地表达了诗人内心的情感。情感表达上,既有对美景的欣赏,又有对时光流逝、难以兼得的遗憾,以及内心的哀怨之情。主题上,或许是在感叹时光的变迁和人生的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。