耕隐为黄彦正三首

明 · 董纪 · 七言

原文
诛茅结屋向东菑,为圃为农亦有师
每引渔樵听客话,须将稼穑教儿知
秋风稻熟鸡先啄,春雨芝香鹤不饥
庞老从归鹿门后,诸人罕见入城时
知时布谷隔林呼,雨后春犁学自扶
岂可枉寻干禄仕,何妨识字作农夫
畬田火米常先熟,老瓮新????不用沽
窃比古人谁得似,长沮桀溺是吾徒
背城茅屋水云深,绝迹无人向此寻
壤父不知尧帝力,君房安识子陵心
扶犁晓趁黄梅雨,嗿馌凉依绿树阴
但使年年多黍稌,何忧白发老相侵
译文 / 白话释义

在东边的田地上盖起茅草屋,从事园艺和农事也有可学习之处。常常引来渔夫樵夫听客人谈话,必须把耕种之事教给儿子知晓。秋风起时稻子成熟鸡先啄食,春雨滋润下芝草飘香仙鹤不会挨饿。庞德公从回到鹿门山后,众人就很少看到他进城的时候。知晓时令的布谷鸟隔着树林啼叫,雨后自己学着扶犁耕种。怎么可以不正当地谋求官职俸禄呢,不妨认识些字做个农夫。经过火耕的田地稻米常常早熟,老瓮里新酿的酒不用去买。暗自与古人相比谁能相似呢,长沮、桀溺就是我的同类。背靠城墙的茅屋在深深的水云之间,没有人到这里来探寻。壤父不知道尧帝的功绩,君房哪里懂得子陵的心志。清晨趁着黄梅雨扶犁耕种,家人送饭在绿树荫下乘凉。只要让每年都有很多庄稼收获,何必担忧白发苍苍年老来临。

注释

芟除茅草。引申为结庐安居。;指东边的田地。菑,初耕的田地。;种植与收割,泛指农业劳动。;采用刀耕火种的方法耕种的田地。;嗿,众人饮食声;馌,给在田间耕作的人送饭。这里描绘田园生活中的温馨场景。;黍和稌,泛指农作物。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中描绘了田园生活的种种场景,如‘诛茅结屋向东菑’‘秋风稻熟鸡先啄’等,这些场景的细致描写就像是一幅幅田园画卷,属于白描手法,生动而自然。在情感表达方面,诗人表达了对田园隐居生活的向往和满足。诗中的‘为圃为农亦有师’‘何妨识字作农夫’等句子,表现出诗人对农耕生活的热爱,这种热爱不是停留在表面的欣赏,而是深入到生活的点滴之中,如教育孩子稼穑之事。在意境营造上,全诗充满了浓郁的田园气息,通过描写田园中的茅屋、稻熟、春雨、扶犁等元素,构建出一个远离尘嚣、宁静祥和的田园意境。从主题思想来看,表达了诗人对归隐田园、自给自足生活的追求,同时也传达出一种对功名利禄的淡泊态度,认为田园生活中的简单和质朴远比官场的功名利禄更有意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。