耕隐为黄彦正三首 其二
明 · 董纪 · 七言律诗
原文
知时布谷隔林呼,雨后春犁学自扶
岂可枉寻干禄仕,何妨识字作农夫
畬田火米常先熟,老瓮新????不用沽
窃比古人谁得似,长沮桀溺是吾徒
译文 / 白话释义
知晓时节的布谷鸟隔着树林啼叫,雨后学着亲自扶犁进行春耕。怎么能够不正当寻求功名利禄的官职呢,不妨认识字就做个农夫。畲田种出的火米常常最先成熟,老瓮里新滤出的酒不用去买。暗自比较古人像谁呢,长沮、桀溺就是我的同类啊。
注释
采用刀耕火种的方法耕种的田地。;滤酒的器具,这里用作动词,指滤酒。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘知时布谷隔林呼’描绘出一幅田园春景图,以布谷鸟的啼叫引出春耕的画面,动静结合。颔联运用对比手法,‘岂可枉寻干禄仕,何妨识字作农夫’,将追求禄仕与做农夫进行对比,表达出对仕途的不屑和对农夫生活的向往。在情感表达方面,诗人传递出一种淡泊名利、安于田园生活的情感。在意境营造上,诗中描绘了雨后春犁、畬田火米、老瓮新酒等田园生活的景象,营造出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想上,强调了对田园生活的喜爱和对追名逐利的否定,反映出诗人超逸的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。