耕隐为黄彦正三首 其三

明 · 董纪 · 七言律诗

原文
背城茅屋水云深,绝迹无人向此寻
壤父不知尧帝力,君房安识子陵心
扶犁晓趁黄梅雨,嗿馌凉依绿树阴
但使年年多黍稌,何忧白发老相侵
译文 / 白话释义

背靠着城墙的茅屋处在深深的水云之间,没有人到这里来探寻。壤父不知道尧帝的功绩,君房哪里能懂得子陵的心思呢。清晨趁着黄梅雨的时节扶着犁耕种,愉快地送饭,凉爽地依靠在绿树荫下。只要每年能收获很多的黍和稌,哪里会担忧白发苍苍衰老渐渐来临。

注释

嗿,众人饮食声。馌,给在田里耕作的人送饭。;黍,一年生草本植物,子实叫黍子,碾成米叫黄米。稌,稻子。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出茅屋所处的幽深环境,通过‘背城’‘水云深’‘绝迹无人’等词,营造出一种静谧、幽深的氛围,以景入题。颔联运用典故,‘壤父不知尧帝力’和‘君房安识子陵心’这两个典故的使用,增强了诗歌的文化底蕴,同时通过对比,表达出诗人远离尘世喧嚣、淡泊名利的情怀。颈联描写了农耕生活的场景,‘扶犁’‘嗿馌’等动词生动地展现了农夫劳作的画面,并且‘晓趁黄梅雨’‘凉依绿树阴’描绘出农耕的时节特点和惬意之感。尾联直抒胸臆,表达只要年年丰收,就不惧衰老的乐观豁达的情感。整首诗意境清幽宁静,表达了诗人对农耕生活的喜爱,对淡泊宁静生活的向往,以及乐观积极的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。