庚子秋夕访李莲卿于城西,赋此四首 其三

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
滚滚神州涌火莲,倩他娲女补情天
悲秋莫话无穷感,北里胭脂快著鞭
译文 / 白话释义

神州大地如同滚滚涌动的火焰莲花一般,希望借助女娲的力量去修补那充满情感的天空。不要在悲秋的时节诉说那无穷无尽的感慨,应该在北里(妓院所在地)中迅速行动起来。

注释

形容水流急速翻腾的样子,这里用来形容神州大地的动荡不安。;请、央求。在诗中意为希望借助女娲的力量。;女娲,中国上古神话中的创世女神,传说她抟土造人、炼石补天。这里借女娲补天的神话故事,表达对修补国家命运的期望。;古时妓院的代称。在诗中可能暗示诗人在面对国家困境时,试图从世俗的欢乐中寻求暂时的解脱。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将神州比作涌火莲,形象地描绘出当时社会的动荡不安。情感表达上,既有对国家命运的忧虑,又有在困境中试图寻求解脱的心态。意境营造方面,营造出一种悲壮而又无奈的氛围,让人感受到诗人内心的挣扎。主题思想上,主要表达了对国家现状的感慨以及在困境中试图寻找出路的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。