庚子雪中十二律

元 · 叶颙 · 七言律诗

原文
万顷银波细剪裁,缤纷飞下玉楼台。
初疑羽旆空中举,犹想霓裳月下来。
风紧有花飘岸柳,云深无树认江梅。
地炉煮茗松涛响,绝胜羊羔饮酒杯。
译文 / 白话释义

广袤的大地如同被裁剪出的万顷银色波浪,雪花纷纷扬扬地从空中飘落,就像玉砌的楼台。起初还以为是空中举起的羽旗,又仿佛是月亮下来的霓裳羽衣。狂风呼啸,岸边的柳树被雪花覆盖,看上去像是开了花;云层深厚,看不到江边的梅花。在屋内的地炉上煮着茶,听着松涛的声响,这远远胜过喝羊羔酒的乐趣。

注释

古代仪仗中用鸟羽装饰的旗帜。;神仙的衣裳,此处形容雪花飘落如霓裳。;在室内地上挖的火炉,用于取暖和煮茶等。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的想象,将雪花比作银波、玉楼台、羽旆、霓裳等,生动形象地描绘出雪景的壮观与美丽。情感表达上,诗人通过对雪景的描绘,流露出对大自然的赞美之情以及在雪中享受宁静的惬意。意境营造上,营造出了一个银装素裹、宁静悠远的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以雪景为载体,展现了诗人对生活中美好事物的感悟和享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。