庚子雪中十二律
元 · 叶颙 · 七言律诗
原文
疏疏密密复斜斜,云满歌楼卖酒家。
半夜孤兵奇李愬,千年佳句笑刘又。
异常璀璨元非玉,顷刻繁华不是花。
安得风流陶学士,松风同煮竹炉茶。
译文 / 白话释义
稀疏、浓密又倾斜,云朵布满了歌楼和卖酒的店家。半夜里孤独的军队像李愬一样出奇制胜,千年流传的佳句让人嘲笑刘又。异常璀璨的东西原本不是玉,顷刻间繁华的景象不是真正的花。怎样才能有像陶学士那样的风流雅韵,在松风之下一起用竹炉煮茶呢。
注释
稀疏、稀稀落落的样子,形容雪花飘落的稀疏状态。;浓密、密密麻麻的样子,描绘雪花密集的景象。;倾斜的样子,描写雪花飘落的姿态。;唐代名将,在半夜奇袭蔡州,取得重大胜利,这里借其典故表达对军事奇谋的赞美。;可能是一个特定的人物,但在现存的资料中未明确其相关信息,此处可能是诗人用来与‘千年佳句’形成对比的对象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘疏疏密密’与‘云满酒家’,‘半夜孤兵’与‘千年佳句’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,既有对雪景的描绘所带来的宁静与清冷之感,又有对历史人物和佳句的感慨,体现出一种深沉的情感。意境营造上,通过‘疏疏密密复斜斜’描绘出雪花飘落的姿态,营造出一种空灵、静谧的意境。主题思想方面,主要表达了对自然美景的欣赏以及对历史文化的思考,同时也流露出一种对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。