阁试
明 · 王弘诲 · 七言律诗
原文
宸幄天开昼漏长,恩深咫尺对龙光。
传经直院儒绅重,进讲当炉翰墨香。
玉佩班联虞宰辅,金銮草上汉文章。
论思此日逢明主,瀛馆何劳羡盛唐。
译文 / 白话释义
皇宫中的帷幄开启,白昼的时间变得漫长,深厚的皇恩让臣子在咫尺之间面对圣上的荣光。在直院传讲经义,儒生士大夫的身份显得更加重要,在炉前进讲,翰墨都散发出香气。大臣们身佩玉饰依次排列如同虞舜时的宰辅,在金銮殿草拟文章如同汉代的才子。在这一天议论思考时政恰逢圣明的君主,在翰林馆又何须羡慕盛唐的辉煌呢。
注释
宸,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称;幄,帐幕。宸幄指皇宫中的帐幕,这里代指皇宫。;漏是古代计时的器具,昼漏指白天的时间。;指皇帝的仪容,这里代指皇帝。;官名,这里指在宫廷中任职。;原指毛笔和墨汁,借指文章、文辞。
赏析
从文学手法上看,首联‘宸幄天开昼漏长,恩深咫尺对龙光’,通过描写皇宫的场景,以宸幄、昼漏等意象营造出宫廷庄严肃穆的氛围,同时‘恩深’直接点明皇恩浩荡,为全诗奠定了基调。颔联‘传经直院儒绅重,进讲当炉翰墨香’对仗工整,‘传经’与‘进讲’相对,‘儒绅重’和‘翰墨香’分别从人物身份的重要性和进讲时的文化氛围来写,富有画面感。颈联‘玉佩班联虞宰辅,金銮草上汉文章’运用典故,以虞舜时的宰辅和汉代的文章来比附当下,既展现了对往昔盛世的崇敬,又暗示当下也有同样的辉煌气象。尾联‘论思此日逢明主,瀛馆何劳羡盛唐’直抒胸臆,表达出在当今圣主统治下无需羡慕盛唐的情感,升华了主题。在情感表达上,全诗充满了对皇恩的感激、对自身能参与宫廷事务的自豪,以及对当朝君主的歌颂。在意境营造上,构建了一个庄严肃穆又充满文化气息的宫廷环境。主题思想围绕着对朝廷的感恩、对君主的赞颂以及对本朝文化昌盛的自信展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。