纱厨挂雾烟,一枕珊瑚梦魂远。
shā chú guà wù yān , yī zhěn shān hú mèng hún yuǎn 。
春雪和风动草芽,暖日催花萼。
chūn xuě hé fēng dòng cǎo yá , nuǎn rì cuī huā è 。
桃腮生红脸,柳眼发青胞。
táo sāi shēng hóng liǎn , liǔ yǎn fā qīng bāo 。
卷地风号,扑面梨花落,抵多少彤云埋树梢。
juǎn dì fēng hào , pū miàn lí huā luò , dǐ duō shǎo tóng yún mái shù shāo 。
我则见千百片柳絮飞扬,恰便似万万队蛾儿乱搅。
wǒ zé jiàn qiān bǎi piàn liǔ xù fēi yáng , qià biàn shì wàn wàn duì é ér luàn jiǎo 。