葛翁小阁
宋 · 赵师秀 · 五言律诗
原文
树色对疏棂,横陈一片清。
微风杨叶下,斜日竹稍明。
此老无尘事,双姝亦道情。
客来怜素壁,题句不题名。
译文 / 白话释义
树木的颜色正对着稀疏的窗棂,一片清景横陈眼前。微风轻拂下杨树叶子飘落,夕阳的余晖使竹梢明亮。这位老者没有世俗之事的烦扰,两位女子也充满了道骨仙风。客人前来喜爱这洁白的墙壁,题下诗句却不留下姓名。
注释
稀疏的窗棂。疎,同‘疏’,shū,指稀疏;櫺,líng,窗棂。;两位美女。姝,shū,美女。;这里指超尘脱俗的情怀。道,道家的思想境界,有超凡脱俗之意。;白色的墙壁。素,sù,白色。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘树色对疎櫺,横陈一片清。微风杨叶下,斜日竹稍明。’简洁而生动地勾勒出一幅清幽的画面,给读者以直观的视觉感受。情感表达方面,通过描绘葛翁小阁宁静的景色和人物的超脱尘世,表达出一种对闲适、恬淡生活的向往之情。在意境营造上,诗中树色、疏棂、微风、杨叶、斜日、竹梢等意象共同构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着对葛翁小阁这个小世界里远离尘嚣、宁静自在生活的描绘与向往。整体来看,诗的语言平实却富有韵味,于平淡处见深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。