戈阳道中
清 · 黄若济 · 五言律诗
原文
昨宵信州郭,知隔几重滩。
远塔明初日,高城截半山。
米翻云碓白,石绣土花殷。
茅屋谁家子,临风度曲间。
译文 / 白话释义
昨天晚上还在信州城郭之中,不知道中间隔着多少道险滩。远处的宝塔在初升太阳下清晰可见,高高的城墙横截在半山上。水碓翻动着如云的白色米粮,石头上绣着殷红的苔藓。那是谁家的孩子在茅屋里,迎着风在吹奏乐曲呢。
注释
木石做成的捣米器具;苔藓;黑红色,这里形容苔藓的颜色
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。颔联‘远塔明初日,高城截半山’,简洁而生动地勾勒出远方的塔和城墙的画面,给人以很强的视觉冲击力。颈联‘米翻云碓白,石绣土花殷’,通过描写米粮翻动如同白云般洁白,石头上苔藓殷红如同绣上一般,细腻地展现了当地的生活场景和自然风貌。在情感表达上,诗人在旅途中观察细致,字里行间流露出一种闲适又略带好奇的情绪。在意境营造方面,诗中既有远方初日下的塔和半山的城这种开阔的景象,又有米碓、茅屋等富有生活气息的元素,整体意境既开阔又充满生活的烟火气。主题思想上,主要是记录诗人在弋阳道中的所见所闻,展现当地的风光和民俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。