各远祸
宋 · 徐照 · 七言
原文
拙鸠营巢杉刺棚,曙出昏入俱不鸣
双雏脱壳羽翅生,母来哺喂雏无声
鸠能默默各远祸,一日高飞啄庭果
译文 / 白话释义
笨拙的斑鸠在杉树枝刺搭成的棚子里筑巢,从早到晚进出都不鸣叫。两只幼雏破壳长出羽翅后,母鸠前来喂食幼雏也不发出声音。斑鸠能够默默无声各自远离灾祸,终有一日高高飞起啄食庭院中的果子。
注释
笨拙,不灵巧。;一种鸟类,斑鸠。;筑巢,建造巢穴。;喂养,喂食。;远离灾祸。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁而生动地描绘出鸠的生活习性。如‘拙鸠营巢杉刺棚’,直接描写斑鸠筑巢的地点,不加修饰却很形象。在情感表达方面,诗人对鸠默默远祸的生存智慧似有赞赏之意。从意境营造来说,全诗营造出一种宁静、低调的氛围,与鸠默默生存的状态相呼应。主题思想上,通过描写鸠的默默远祸,可能暗示人在世间也应低调行事,远离灾祸。诗中没有华丽的辞藻,以质朴的文字传达出一种朴素的生存哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。