葛赠公专祀诗

明 · 陈子壮 · 五言

原文
人高乡月旦,俗下使????轩。
小学方今授,通儒自昔论。
陔兰当节媚,林笋及冬温。
让叔二分业,含甥一本恩。
书翻孔氏壁,金掷管宁园。
有道须旌辟,昵公绝奥援。
诸生半鲁国,亚子直黄门。
皋鹤声闻切,山龙献纳尊。
移忠为谏草,于道即微言。
晻霭扶风帐,青葱下马原。
不忘深水木,每易荐蘅荪。
今日灵光殿,依然汉独存。
译文 / 白话释义

人在乡里有很高的品评人物的声誉,世俗低下却要出使轻车。如今才开始教授小学(文字、音韵、训诂等学问),自古以来就有对通儒(博学多闻的儒者)的论述。陔兰在应时的季节里妩媚,林中的竹笋到冬天还温润。让给叔叔二分家业,对甥儿有深厚的恩情如同一体。书籍翻动如同孔子旧宅壁中发现古书,像管宁视金如土抛弃在园子里。有道之人必须表彰征召,亲近公正之人没有暗中求助的势力。诸位学生有鲁国之士(多且贤能)的一半,如同亚子(曹植)那样正直的黄门(官名)之才。皋鹤(喻在野的贤人)的名声传得急切,山龙(指绣有山龙图案的礼服,喻高贵之人)的奉献与尊荣。把忠诚移到谏书上的草稿,对于大道就是精深微妙的言论。昏暗的扶风帐(讲学之所),青葱的下马原(纪念之地)。不忘深水中的树木(喻根基深厚),常常容易进献香草(喻品德高洁)。如今的灵光殿(代指葛赠公的祭祀之所),依然像汉朝时那样独自留存。

注释

古代使臣乘坐的一种轻车,后也泛指车马。这里指身负使命出行。;《陔兰操》的省称,相传为孔子所作。这里指美好的兰花。;表彰征召。;暗中支持、帮助的力量,多用于官场。;这里可能是指像曹植(字子建,封陈王,谥思,世称陈思王)那样有才华且正直的人。;奉献、进贡,这里表示尊贵的行为。;昏暗的样子。;蘅草和荪草,都是香草,常用来比喻高洁的品德。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘孔氏壁’‘管宁园’等,使诗歌富有文化底蕴和历史厚重感。通过这些典故的运用,含蓄地表达出对葛赠公品德和才学的赞美。在情感表达方面,诗中充满了对葛赠公的敬重与钦佩之情,从其在乡里的声誉、学问的传授、对待亲人的态度、品德的高洁等多方面进行阐述。在意境营造上,像‘陔兰当节媚,林笋及冬温’描绘出美好的自然景象,以物的美好来烘托葛赠公的优秀品质。主题思想围绕着对葛赠公的专祀展开,全方位地展示葛赠公的形象,他既是学识渊博的通儒,又是品德高尚、注重亲情、忠君爱国之人。整首诗用词典雅,结构严谨,通过多方面的描写塑造出一个近乎完美的人物形象,体现了对葛赠公深深的缅怀与尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。