宫词
唐 · 和凝 · 七言绝句
原文
边藩开宴贺休征,细仗初排舜日明
坐定两重呈百戏,乐臣低折贺升平
译文 / 白话释义
边疆藩地开设宴会庆贺吉祥的征兆,精细的仪仗刚刚排开如同舜帝时代般清明。众人坐定之后接连呈现众多杂戏,乐官恭敬行礼恭贺太平盛世。
注释
吉祥的征兆。;指仪仗精细。;原指舜帝在位时的盛世,这里用来比喻当时的清明繁荣。;古代乐舞杂技表演的总称。;指宫廷中的乐官。
赏析
从文学手法上看,首句点明地点为边藩,事件为开宴庆贺,直叙其事。‘细仗初排舜日明’运用了比喻的手法,将当下的清明景象比作舜日,既体现出当时的繁荣昌盛,又增添了历史文化底蕴。情感表达上,全诗洋溢着一种喜庆欢快之情,从‘贺休征’‘贺升平’等词中可以看出人们对祥瑞和太平盛世的庆贺与喜悦。在意境营造方面,描绘出一幅边藩宴乐、热闹非凡且充满祥瑞之气的画面,给人以繁荣、和谐之感。主题思想围绕着对太平盛世、吉祥征兆的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。