宫词

唐 · 花蕊夫人徐氏 · 七言绝句

原文
夹城门与内门通,朝罢巡游到苑中。
每日日高祗候处,满堤红艳立春风。
译文 / 白话释义

夹城的门与内宫的门相通,大臣们早朝结束后君王巡游到宫苑之中。每天太阳高高升起时侍从等候的地方,宫堤上满是红艳的花朵在春风中挺立。

注释

古时指比较高级的侍从。祗,zhī。;宫苑,帝王的花园。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘满堤红艳立春风’简单勾勒出宫苑中堤上花朵盛开于春风中的景象,画面感十足。在情感表达上,看似只是客观描述宫廷中的日常景象,实则隐隐透露出一种闲适、慵懒的宫廷氛围,可能也暗示出宫廷生活的单调与无聊。在意境营造方面,通过描写夹城、内门、苑中、堤上花朵等元素,构建出一个封闭、华丽却又略显寂寥的宫廷环境。主题思想上,展现了宫廷生活的一个小片段,让读者对宫廷的日常和环境有一定的窥视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。