宫词

明 · 张凤翔 · 七言绝句

原文
茂陵仙去已多年,牢闭深宫敢斗妍。
昨日有人曾赐死,阿娇恰好近君前。
译文 / 白话释义

茂陵的那位仙人已经离去多年,(宫女们)严守在深深的宫禁之中,岂敢争相斗艳。昨天有个宫女曾经被赐死,而阿娇恰好就在皇帝身边。

注释

汉武帝刘彻的陵墓,这里代指汉武帝。汉武帝死后葬于茂陵,后世常用茂陵来指代他。;汉武帝陈皇后的小名。陈皇后因失宠被废,此处借阿娇的遭遇来暗示宫女的命运。

赏析

这首诗从写作手法来看,运用了对比和讽刺的手法。通过‘茂陵仙去’与‘牢闭深宫’的对比,凸显出宫女们被禁锢的命运,讽刺了宫廷的冷酷无情。情感表达上,蕴含着对宫女悲惨遭遇的同情,以及对宫廷生活的批判。意境营造上,营造出一种压抑、悲凉的氛围,让读者仿佛能感受到宫女们的无奈和绝望。主题思想方面,深刻地反映了宫廷中人与人之间的关系以及宫女们悲惨的命运,表达了对封建宫廷制度的不满。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。