宫词
宋 · 张公庠 · 七言绝句
原文
学士经筵论古今,花塼日上两三寻。
天颜有喜人知否,认得唐虞用意深。
译文 / 白话释义
学士们在御前讲席谈论古今之事,太阳在雕花的砖地上慢慢升高了两三丈。天子脸上露出喜悦的神色,人们是否知道呢?这是因为理解了唐尧虞舜治国深意啊。
注释
汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。;塼(zhuān),雕花的砖头。花塼即带有花纹雕刻的砖,这里用来描述宫廷地面的装饰。;天子的容颜,指皇帝的脸色。;唐尧与虞舜的并称,二者为远古部落联盟的首领,古史称他们的时代为太平盛世,常被视为圣君的代表。
赏析
这首宫词在意境上,通过描绘学士在御前讲经筵的场景,营造出一种庄重又略带神秘的宫廷氛围。从写作手法来看,先描写讲经筵时的环境细节,如‘花塼日上两三寻’,以细致的笔触勾勒出时间的推移,然后通过‘天颜有喜’引出背后的原因,有一定的叙事性。在情感表达方面,既有对宫廷文化生活的一种呈现,也隐隐表达出对贤君圣治的向往,暗示当政者如同唐尧虞舜般能从讲筵中汲取治国的深意,展现出一种积极向上的宫廷文化气象。主题思想上围绕宫廷中的经筵讲学展开,反映出宫廷内部对文化知识与治国之道的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。