宫词
唐 · 张籍 · 七言绝句
原文
黄金捍拨紫檀槽,弦索初张调更高。
尽理昨来新上曲,内官帘外送樱桃。
译文 / 白话释义
黄金装饰的拨子和紫檀木做的弦槽,琴弦刚刚调好音调就很高。尽情弹奏着昨天刚谱好的新曲,这时有宦官在帘外送来了樱桃。
注释
弹奏琵琶用的拨子。捍,hàn。;一种贵重的木材,颜色紫黑。;乐器上的弦,这里代指乐器。;尽情。;宦官。
赏析
从文学手法上看,前两句通过对乐器的细致描写,‘黄金捍拨紫檀槽’,从材质上点明乐器的华贵,‘弦索初张调更高’则从琴弦初调的状态写出一种蓄势待发之感,为后文的演奏做铺垫。在情感表达方面,诗中没有直接的情感宣泄,但从对弹奏新曲的描写中,能感受到一种宫廷生活中的闲适与惬意。在意境营造上,描绘出宫廷内室中,乐师调试好乐器弹奏新曲,而帘外宦官送樱桃的画面,充满宫廷生活的独特氛围。主题思想上,展现了宫廷生活的一个小片段,反映出宫廷生活的富足与悠闲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。