宫词
宋 · 周彦质 · 七言绝句
原文
主上慈仁笃友于,二王恩眷古无如。
外朝迥与班联别,玉带仍令佩玉鱼。
译文 / 白话释义
皇上仁慈而且十分友爱兄弟,对两位王爷的恩宠眷顾自古以来无人可比。他们在外朝时的班列与其他大臣截然不同,还被允许佩带着玉带和玉鱼。
注释
忠实,一心一意。如《论语·泰伯》‘君子笃于亲,则民兴于仁。’;本指兄弟相爱,后亦为兄弟的代称。出自《尚书·君陈》‘惟孝友于兄弟。’;皇帝的恩宠眷顾。;远。jiǒng,如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’;朝班的行列,也指朝廷官员。;一种佩饰,是身份地位的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述的手法,直白地陈述事实,如‘主上慈仁笃友于’,直接点明君主的仁慈友爱。在情感表达方面,诗人似乎是在客观描述皇家的兄弟友爱以及对王爷的恩宠情况,情感较为中性,不过从侧面也可能隐含着对这种皇家和谐关系的一种肯定态度。在意境营造上,诗中描绘出宫廷之中皇家内部的关系画面,通过对恩宠情形的描述,构建出一种宫廷特有的等级森严却又有特殊眷顾的氛围。主题思想围绕着皇家的内部关系,特别是君主对兄弟的友爱与恩宠,展现出宫廷关系中的特殊现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。