宫词

宋 · 周彦质 · 七言绝句

原文
万里封疆匝普天,君王神武不开边。
河西房下文书少,枢府经年罢密宣。
译文 / 白话释义

万里的边疆环绕着整个天下,君王英明威武却不对外开拓疆土。河西之地宫室里下达的文书稀少,中枢官署多年停止秘密的诏令传达。

注释

环绕;满。zā;神明而威武。;开拓边疆。;主管军政大权的中枢机构。;秘密的诏令、宣示。

赏析

从文学手法上看,首句‘万里封疆匝普天’通过夸张的手法描绘出疆土的广阔,‘匝普天’三字将这种广阔推到极致。次句‘君王神武不开边’直接点明主题,赞颂君王虽有神武却不热衷于开疆拓土,在众多描写帝王武功的诗文中独树一帜。情感表达上,体现出对君王这种守成而非扩张政策的赞赏之情。在意境营造方面,前两句勾勒出一个幅员辽阔但和平稳定的大帝国的景象。主题思想上,强调君王的仁德与智慧,不轻易发动战争,以守土安邦为治国理念。整首诗用词简洁明快,以小见大,通过‘河西房下文书少’‘枢府经年罢密宣’这两个细节,即河西宫室文书少、中枢机构多年没有秘密诏令,侧面烘托出国家没有大规模战事的和平状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。