宫词百首
五代十国 · 和凝 · 七言绝句
原文
兰烛时将凤髓添,寒星遥映夜光帘。
龙楼露著鸳鸯瓦,谁近螭头掷玉签。
译文 / 白话释义
宫中的兰烛不时添加凤髓(香料),寒星远远映照在夜光帘上。龙楼(帝王宫阙)上露出鸳鸯瓦,谁能靠近螭头(宫殿螭首形状的装饰)投掷玉签(用于报时等)呢?
注释
凤凰的骨髓,这里应是一种珍贵的香料。;古代宫殿建筑中,螭首形状的装饰,读作[chī tóu]。;玉制的签,多在宫廷中用于报时之类的用途。;帝王宫阙,借指皇宫。
赏析
在文学手法上,此诗运用了视觉描写,如‘兰烛时将凤髓添,寒星遥映夜光帘’,通过对兰烛、寒星、夜光帘等意象的描写,营造出一种华丽又清冷的氛围。‘龙楼露著鸳鸯瓦’进一步描绘出宫殿建筑的特色,增添了宫廷的华贵之感。从情感表达来看,诗中透露出一种对宫廷生活的好奇与些许神秘感。在这种神秘氛围的营造上,诗中描绘的独特的宫廷物件,如兰烛、玉签等起到了重要作用。主题思想围绕宫廷生活展开,通过对宫廷夜晚的一些细节描写,展现宫廷生活独特的一面,让读者感受到宫廷的庄重、华丽与神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。