宫词百首

五代十国 · 和凝 · 七言绝句

原文
暖金盘里点酥山,拟望君王子细看。
更向眉中分晓黛,岩边染出碧琅玕。
译文 / 白话释义

在暖金盘中装点着酥油堆成的山峦,期望着君王能够仔细地观看。又在眉上画着晓色的青黛,如同在山岩边染出碧绿的翠竹。

注释

用酥油制作成的山形物,是一种精美的点心或观赏物。;清晨时的眉黛,形容眉黛的色泽如同清晨的景色般清新。;绿色的像珠子的美石,这里比喻眉黛的色泽和形状。琅玕(láng gān)

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻和细节描写。前两句描绘盘中酥山的精致,将酥山当作期待君王欣赏的对象,这是一种巧妙的设喻。后两句把眉上的青黛比作岩边的碧琅玕,形象生动地写出眉黛的色泽和美感。在情感表达上,体现出宫中女子对君王的期待之情,她精心妆扮,将美好的事物呈现出来,希望能得到君王的垂青。在意境营造方面,通过暖金盘、酥山、眉黛、碧琅玕等意象,营造出一种华美又略带哀怨的宫廷氛围。主题思想上反映了宫廷女子的生活状态和心理,她们的美丽和精心妆扮背后是对君恩的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。