宫词百首
五代十国 · 和凝 · 七言绝句
原文
宫庭皆应紫微垣,壮丽宸居显至尊。
赤子颙颙瞻父母,已将仁德比乾坤。
译文 / 白话释义
宫廷都对应着紫微垣星象,壮丽的帝王居所彰显着至高无上的地位。百姓们恭敬地仰望着帝王(将帝王视为父母),已经把帝王的仁德与天地相比拟。
注释
星官名,三垣之一,这里代指帝王宫殿。[zǐ wēi yuán];帝王居住的地方。[chén jū];指百姓。[chì zǐ];仰慕的样子。[yóng yóng];天地。[qián kūn]
赏析
从文学手法上看,首句运用了借代的手法,‘紫微垣’本是星象之名,这里代指帝王的宫殿居所,暗示帝王宫殿如同天上星宿般尊贵非凡。‘壮丽宸居显至尊’直接描绘宫殿的壮丽来烘托帝王的尊贵地位。情感表达方面,后两句表达了百姓对帝王的崇敬之情,将帝王视为父母,并且把帝王的仁德与乾坤相提并论,这种情感的表达反映出当时封建统治下民众对皇权的一种尊崇思想。在意境营造上,通过描绘宫廷的壮丽与帝王至高无上的地位,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,此诗主要是对封建帝王的尊崇以及对帝王仁德的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。