宫词百首
五代十国 · 和凝 · 七言绝句
原文
三农皆已辟田畴,又见金门出土牛。
块雨条风符圣化,嘉禾看却报新秋。
译文 / 白话释义
农民们已经开垦好了所有的田地,又看到皇宫的金门摆出了土牛。应和着帝王圣明的教化,风调雨顺,看着茁壮生长的禾苗,似乎已经能预见秋季丰收的景象。
注释
古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。;开垦,开辟,音bì。;泛指田地,畴,音chóu。;汉代宫门名,又名金马门,这里代指皇宫。;古时立春时造土牛以劝农耕,是一种习俗。;形容风雨调顺,块,土块;条,细长的。;符合,应和。;帝王的教化。;生长茁壮的禾苗,古人视为祥瑞。;预示,告知。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出了农田开垦、金门出土牛等画面,不事雕琢却生动地展现出当时的农事景象。在情感表达方面,字里行间流露出对圣化的歌颂,认为帝王的统治使得风调雨顺、农事有望丰收,有歌功颂德的意味。在意境营造上,描绘出一幅充满希望的田园农事图,田野已辟,禾苗茁壮生长,有宁静而充满生机之感。主题思想主要是通过农事的顺利开展来赞美帝王的圣明统治。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。