宫词百首

五代十国 · 和凝 · 七言绝句

原文
莺锦蝉罗撒麝脐,狻猊轻喷瑞烟迷。
红酥点得香山小,卷上珠帘日未西。
译文 / 白话释义

莺锦与蝉罗都散发着麝香的气息,狻猊香炉轻轻喷出祥瑞的烟雾迷漫开来。用红色的酥油点心堆成小巧的香山形状,卷起珠帘时太阳还没有西下。

注释

雄麝的脐,麝香腺所在。麝香可作香料,这里形容莺锦蝉罗散发着麝香般的香气。麝,shè。;传说中的一种猛兽,形如狮,这里指狻猊形状的香炉。狻,suān;猊,ní。;这里指红色的酥油点心。;这里应是指用点心堆成的类似香山形状的造型。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法。前两句中,‘莺锦蝉罗撒麝脐’从织物散发麝香的嗅觉角度,以及‘狻猊轻喷瑞烟迷’从狻猊香炉喷烟的视觉角度,细腻地描绘出宫中奢华的氛围。在情感表达方面,诗人通过对宫中精致的物品、惬意的场景的描写,似有一种对宫廷富贵生活的呈现,情感较为客观冷静,像是在记录宫中的一个片段。在意境营造上,描绘出了一个华丽、闲适且充满香气与祥瑞氛围的宫廷场景,烟雾缭绕,精致的点心和珠帘等元素,组合成一幅宫廷生活的画卷。主题思想上则是对宫廷生活片段的一种展现,体现宫廷中的物质丰富和悠闲状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。