宫词百首
五代十国 · 和凝 · 七言绝句
原文
小楼花簇钿山低,金雉双来蹋马齐。
夸向傍人能彩戏,朝来赢得鹭鸶犀。
译文 / 白话释义
小楼上繁花簇拥,那钿山显得低矮,金色的雉鸡成双前来,与蹋马排列整齐。向旁人夸耀能够表演精彩的戏法,早晨就赢得了鹭鸶形状的犀角。
注释
镶嵌金、银、玉、贝等物的假山。钿,diàn,把金属宝石等镶嵌在器物上。;一种类似马的玩物或者是装饰马的物品。;精彩的戏法、游戏之类。;形状如鹭鸶的犀角。鹭鸶,lù sī,一种鸟类。犀,xī,犀牛的角,可做珍贵的装饰品。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘小楼花簇钿山低’,通过描写小楼周围繁花簇拥、钿山低矮的景象,勾勒出一幅宫廷内精致的画面,具有很强的画面感。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种宫廷生活中的自得与炫耀之情,从‘夸向傍人能彩戏,朝来赢得鹭鸶犀’可见一和,通过描写宫中之人向旁人夸耀自己彩戏的成果,将这种情绪展现出来。在意境营造上,前两句构建出宫廷中充满生机与华丽的场景,繁花、钿山、金雉等意象组合在一起,呈现出宫廷独特的富贵华丽氛围。主题思想围绕宫廷生活展开,描绘了宫廷中人物的活动和生活场景,展现出宫廷生活中的一些小细节和乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。