宫词百首
五代十国 · 和凝 · 七言绝句
原文
班定千牛立受宣,佩刀搢笏凤墀前。
一声不坐祥云合,鸳鹭依行拜两边。
译文 / 白话释义
千牛卫排班立定接受宣召,在凤凰台阶之前佩着刀插着笏板。皇帝一声令下让臣子不必坐,祥云朵朵聚合,大臣们像鸳鸯和鹭鸶一样依序在两边参拜。
注释
插笏。搢,jìn,插;笏,hù,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。;宫殿前的台阶。墀,chí。;鸳鸯和鹭鸶,这里比喻班列有序的朝官。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细节描写,如‘班定千牛立受宣,佩刀搢笏凤墀前’,细致地描绘出宫廷中官员接受宣召时的场景,人物的动作神态毕现。在情感表达上,全诗透着一种对宫廷庄严肃穆场景的敬畏之情。在意境营造方面,‘一声不坐祥云合’营造出一种庄重又神秘的氛围,仿佛这一声令下伴随着祥瑞。主题思想围绕宫廷礼仪展开,展现出宫廷中君臣之间的秩序与礼仪规范。整体呈现出一种宫廷特有的严肃、规整的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。